挨肩擦膀
挨肩擦膀 詞語解釋
挨肩擦膀
āi jiān cā bǎng
ㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄚ ㄅㄤˇ
-
身體互相貼近摩擦。書證
- 你怎麼偏要挨肩擦膀的，舒着手往我懷裏摸甚麼？ —— 元·無名氏《來生債》
英文 jostle each other -
形容人群擁擠。書證
- 那兩邊圍看的，挨肩擦膀，不知其數。 —— 《金瓶梅詞話》
英文 push and squeeze
挨肩擦膀 成語
解釋
指身體相貼近。也形容人羣擁擠。
出處
元·劉君錫《來生債》第一折：“你怎麼偏要挨肩擦膀的，舒着手往我懷裏摸甚麼？”
示範
那兩邊圍看的，～，不知其數。◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四二回
語法
聯合式；作謂語、定語；形容人羣十分擁擠的場面
挨肩擦膀 國語辭典
1.
肩膀挨近摩擦。形容親暱的樣子。
2.
形容人潮擁擠。
書證
- 那兩邊圍看的，挨肩擦膀，不知其數。 —— 《金瓶梅．第四二回》
挨肩擦膀 近反義詞
近義詞
挨肩擦膀 翻譯
- 德語
- dicht an dicht, dicht aneinander, dicht gedrängt (S)