挡箭牌 詞語解釋
◎ 挡箭牌
dǎng jiàn pái
ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ
-
古代作戰時用於防護箭矢的盾牌。英文 shield
-
比喻推脫或掩飾的藉口。書證
- 有了這口頭禪做擋箭牌，於當事人到底方便得多。 —— 李劼人《天魔舞》
英文 excuse;pretext
挡箭牌 國語辭典
1.
遮擋飛箭的盾牌。
2.
比喻借辭推託或掩飾的藉口、理由。
例如
如：「每次叫他幫忙做家事，他就以考試作為擋箭牌。」
挡箭牌 翻譯
- 英語
- shield, (fig.) excuse