按兵不動
按兵不動 詞語解釋
◎ 按兵不動
àn bīng bù dòng
ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
-
指揮官止住軍隊,暫不行動,等待戰機英文 not throw the troops into battle;take no action;be kept imobilized;bide one's time
-
比喻接受任務後暫不執行,以觀望形勢的發展英文 bide one's time
按兵不動 成語
解釋
按：止住。使軍隊暫不行動。現也比喻暫不開展工作。
出處
《荀子·王制》：“偃然按兵不動。”《呂氏春秋·恃君覽》：“趙簡子按兵而不動。”
示範
又聽得寨前炮響，史文恭～，只要等他入來，塌了陷坑，山後伏兵齊起，接應捉人。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第六十八回
語法
兼語式，作謂語、定語；多指接到任務後不肯做或暫時不做
按兵不動 國語辭典
按兵不動 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
按兵不動 翻譯
- 英語
- to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time
- 法語
- retenir les troupes au lieu de les engager dans l'action, rester dans l'expectative