指挥 詞語解釋
◎ 指挥
zhǐ huī
ㄓˇ ㄏㄨㄟ
-
領導樂隊或合唱團進行演奏或演唱的人。英文 conduct
-
發號施令進行調遣。書證
- 拱挹指麾，而強暴之國莫不趨使。 —— 《荀子•議兵》
英文 command -
用手勢示意或指點。書證
- 指揮如意天花落，坐臥閒房春草深。 —— 唐•李頎《題璿公山池》
英文 gesture -
安排處理事務。書證
- 能種一頃，歲收千匹，唯須一人守護，指揮處分。 —— 北魏•賈思勰《齊民要術•種榆白楊》
英文 arrange -
指示或吩咐。書證
- 臣已指麾杭州，不得減價，依舊作七十收糴。 —— 宋•蘇軾《相度準備賑濟第三狀》
英文 indicate -
古代軍職名稱，如都指揮使等。書證
- 後唐長興三年三月敕：左右羽林置四十指揮，每十指揮立為一軍。 —— 宋•王溥《五代會要•京城諸軍》
英文 military title -
唐宋時期詔令和命令的統稱。書證
- 今年新及第進士張貽憲等二十五人並指揮取今月九日於武德殿祗候。 —— 唐•黃滔《唐昭宗實錄》
英文 imperial order -
意圖或意向。書證
- 會意者，比類合誼，以見指撝，武信是也。 —— 漢•許慎《說文解字序》
英文 intention
指挥 國語辭典
指挥 近反義詞
近義詞
指挥 翻譯
- 英語
- to conduct, to command, to direct, conductor (of an orchestra), CL:個|个[ge4]
- 德語
- Befehl (S), Dirigent (S, Mus), Kommandeur (S, Mil), befehligen, befehlen, kommandieren (V, Mil), dirigieren, delegieren, führen, regeln (V)
- 法語
- commandant, chef d'orchestre, commander, diriger, instructions