拳脚 詞語解釋
拳脚
quán jiǎo
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˇ
-
拳打腳踢的攻擊方式。書證
- 將黃達脊背、胸脯、脅肋、臉頰、頭額、四肢，無處不着拳腳。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 kicking and punching -
武術技藝。書證
- 只這刀法、槍法、彈弓、袖箭、拳腳，卻是老人家口傳心授。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 martial arts
拳脚 國語辭典
1.
毆打，拳打腳踢。
書證
- 拳頭腳尖，將黃達脊背胸脯，……無處不 著拳腳。 —— 《水滸傳．第一○三回》
- 吃他發起脾氣來，少不了一頓拳腳。 —— 《文明小史．第二五回》
2.
泛指武藝。
書證
- 把那打虎的身分拳腳，細說了一遍。 —— 《水滸傳．第二三回》
拳脚 翻譯
- 英語
- Chinese boxing, fist and feet, punching and kicking
- 德語
- Schläge und Tritte (S)
- 法語
- Boxe chinoise, poing et pieds