拨雨撩云 詞語解釋
◎ 拨雨撩云
bō yǔ liáo yún
ㄅㄛ ㄩˇ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄣˊ
-
挑動情意，多指男女間的調情行為。書證
- 你用心撥雨撩雲，我好意與你傳書遞緘。 —— 明·李日華《南西廂記·猜詩雪案》
英文 flirtation
拨雨撩云 國語辭典
挑撥或試探對方的情意。亦引申為調情的諸種情事。也作「撥雲撩雨」、「撩雲撥雨」。
書證
- 他將那簡帖兒傳消寄信，詞章兒撥雨撩雲，兩三次聯詩押韻，引的我常懷憂悶。 —— 《孤本元明雜劇．女貞觀．第四折》