拨弄 詞語解釋
◎ 拨弄
bō nòng
ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ
-
用手來回撥動。書證
- 他的兩隻手忙碌地撥弄着算盤珠子，發出清脆的格格的音響。 —— 周而復《上海的早晨》
英文 fiddle with -
搬弄是非。英文 stir up
-
擺布操控。書證
- 這等一塊大石頭，兩個笨漢尚且弄他不轉，他輕輕鬆鬆的就把他撥弄躺下了。 —— 《兒女英雄傳》
英文 manipulate -
反覆琢磨。書證
- 直到今日才把那些離離奇奇的事撥弄清楚。 —— 《兒女英雄傳》
英文 figure out
拨弄 國語辭典
1.
來回撥動。
書證
- 二人聽說，忙和絃按調撥弄起來。 —— 《紅樓夢．第五四回》
2.
挑撥。如:「撥弄是非」。
近義詞
挑拨
3.
擺布、玩弄。
書證
- 一個西崽，畢竟粗人，由人撥弄，只是不知。 —— 《文明小史．第四回》
拨弄 近反義詞
近義詞
拨弄 翻譯
- 英語
- to move to and fro (with hand, foot, stick etc), to fiddle with, to stir up
- 法語
- tripatouillage