拜谒 詞語解釋
◎ 拜谒
bài yè
ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ
-
恭敬地拜訪會見。書證
- 盎告歸，道逢丞相申屠嘉，下車拜謁。 —— 漢·司馬遷《史記·袁盎晁錯列傳》
英文 visit with respect -
瞻仰禮敬。書證
- 又請為太祖立生祠於陳州，朝夕拜謁。 —— 宋·薛居正《舊五代史·梁書·趙犨傳》
英文 pay homage
拜谒 國語辭典
拜見。
書證
- 代王馳至渭橋，群臣拜謁稱臣。 —— 《史記．卷一○．孝文本紀》
- 既如此，我就到府拜謁夫人，好將心事細說。 —— 《儒林外史．第四一回》
拜谒 翻譯
- 英語
- to pay a formal visit, to call to pay respects, to pay homage (at a monument, mausoleum etc)
- 法語
- faire une visite de cérémonie (à un supérieur), rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.)