招風惹草的解釋|招風惹草的意思|漢典“招風惹草”詞語的解釋

條目招風惹草

拼音 zhāo fēng rě cǎo

注音ㄓㄠㄈㄥㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

解釋

◎ 招風惹草 zhāofēng-rěcǎo

[provoke discord] 比喻因脾性古怪或惡作劇等招致麻煩後果

你只會怨我顧前不顧後,你怎麼不怨寶玉外頭招風惹草那樣!——《紅樓夢》

-----------------

國語辭典

招風惹草zhāo fēng rě cǎoㄓㄠㄈㄥㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

比喻招惹是非而生出禍端。《紅樓夢．第三四回》：「你只會怨我顧前不顧後，你怎麼不怨寶玉外頭招風惹草的那個樣子？」也作「招風攬火」、「招風惹雨」。

英語 to stir up trouble (idiom), to sow discord

【解釋】比喻招惹是非。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第三十四回：“你只會怨我顧前不顧後，你怎麼不怨寶玉外頭招風惹草的呢？”

【近義詞】招風攬火、招惹是非

【語法】聯合式；作謂語；含貶義

招風惹草，讀音zhāo fēng rě cǎo，漢語成語，比喻招惹是非，引出事端。出自：你只會怨我顧前不顧後，你怎麼不怨寶玉外頭招風惹草的呢？（《紅樓夢》第三十四回）