招贤纳士 詞語解釋
◎ 招贤纳士
zhāo xián nà shì
ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄣㄚˋ ㄕˋ
-
招引接納有才德的人。書證
- 那其間便招賢納士，今日個俺可便偃武修文。 —— 元·關漢卿《哭存孝》
英文 recruit talents
招贤纳士 國語辭典
招攬吸收有品德、學識的賢人士子。元．關漢卿也作「納士招賢」。
書證
- 他與你破了黃巢，敵了歸霸，敗了朱溫，那其間便招賢納士，今日個俺可便偃武修文。 —— 《哭存笑．第二折》
- 不如仍走大梁，信陵君招賢納士，天下亡命者皆歸之。 —— 《東周列國志．第九八回》
招贤纳士 翻譯
- 英語
- invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent
- 德語
- fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V)