抽签 詞語解釋
抽签chōu qiānㄔㄡ ㄑㄧㄢ
- 削竹為籤配以占卜語句,在神前抽取以預測吉凶的習俗。書證
- 初,衍禱張惡子廟,抽籤得『逆天者殃』四字。——唐·宋居白《幸蜀記》
英文divination - 用抽取竹籤或紙條的方式決定次序或歸屬。書證
- 孫丕揚為吏部,更定選法,親自抽籤,時人嘲銓部為籤部。——明·姚之駰《元明事類鈔·官品門一》
英文draw lots
抽签 國語辭典
1.
在神廟中抽取竹籤以卜吉凶。
書證
- 王衍禱張惡子廟,抽籤得逆天者殃四字。 ——《通俗常言疏證.鬼神.抽籤》引《幸蜀記》
2.
遇事難以解決或分配時,做暗號在幾個紙團上,每人抽取一個來決定。
例如如:「經過抽籤,這項任務決定派他執行。」
3.
一種賭博遊戲。
抽签 百科
抽籤
內容來自 百度百科
抽籤又稱拈鬮、捉鬮等,是遇見問題難以解決,或各種財務、職缺、獎品等利益分配,或各種任務分工時,解決爭議的方法。是由人抽取有特定標記的「籤條」(例如竹片、木片、紙條等等),理論上結果是隨機的。可以由領導人(會首)抽取,即「被動式抽籤」;或由一般成員(會員)自行抽取,即「主動式抽籤」。
被動式抽籤,是由會首抽取上面寫有會員資訊的籤條,被抽到的會員,必須依照會首的規定行事。例如中學教師要求學生回答問題時,往往由班上的籤筒,抽取學生姓名或座號;或者公司、機關、財團、商社的尾牙抽獎,最高獎項,往往由負責人或行政長官抽取職員的姓名或工作編號籤。民間互助會無人競標的時候,會首往往以抽籤方式選取一名會員,強迫得標。
主動式抽籤,是由會員抽取籤條,並各自依照簽條上的指示行事。例如即席演說或朗讀,往往由參賽者自行抽取題目。服兵役時,原則上由役男或役男的代表人(親屬、委託人等),自抽服役的軍種。又有如軍校、預官班隊結訓時,由學員自抽自己的單位。或者有些學校、書院分配宿舍,亦採取學生自行抽籤,決定自己的住宿寢室。
分產時通常使用主動式抽籤,臺灣清治時期,閩南安溪縣高、林、張三姓移民,奉請了尪公(保儀尊王)聖像、夫人媽(尪公的配偶,又稱尪媽或尪娘)聖像與香爐移居臺北拓墾,文宗咸豐三年(1853年)發生頂下郊拚事件,臺北情勢嚴峻,三姓人士決議分家避禍,取出三聖物:尪公聖像、夫人媽聖像、香爐。三姓拈鬮分配,高姓人士拈得尪公聖像,建造景美集應廟;林姓人士拈得夫人媽聖像,建萬隆集應廟;張姓人士拈得香爐,建木柵集應廟。
關於向神靈請求指示的作為,一般稱為抽靈籤,簡稱亦是抽籤。
博弈遊戲
內容來自 維基百科,以 CC BY-SA 協議發布
抽签 翻譯
- 英語
- to perform divination with sticks, to draw lots, a ballot (in share dealing)
- 法語
- tirer au sort