抵死
拼音dǐ sǐ
注音ㄉㄧˇ ㄙˇ
抵死
抵死 詞語解釋
抵死dǐ sǐㄉㄧˇ ㄙˇ
- 冒著生命危險；拼死。書證
- 此細民之愚，無知抵死，朕甚不取。——《漢書·文帝紀》
英文risk death - 判處死刑。書證
- 夷州刺史楊濬以贓抵死，有詔杖六十，流古州。——《新唐書·裴耀卿傳》
英文sentence to death - 格外；分外。書證
- 向人自有無言意，傾國天教抵死香。——宋·王安石《與微之同賦梅花》
英文extremely - 老是；總是。書證
- 百尺朱樓閒倚遍。薄雨濃雲，抵死遮人面。——宋·晏殊《蝶戀花》
英文always - 無論如何。書證
- 〔其妻〕見夫不在，以火燒之......妻當巨諱，抵死不招。——句道興本《搜神記》
英文by all means - 急迫地。書證
- 春被梅花抵死催，今年春向去年回。——宋·楊萬里《梅花盛開》
英文hastily - 竭力。書證
- 須知筆墨渾閒事，猶與先生抵死爭。——元·周昂《魯直墨跡》
英文strive - 終究；畢竟。書證
- 甚雲山自許，平生意氣；衣冠人笑，抵死塵埃。——宋·辛棄疾《沁園春》
英文after all
抵死 國語辭典
1.
觸犯死罪。
書證
- 此細民之愚，無知抵死，朕甚不取。 ——《漢書．卷四．文帝紀》
2.
堅持、竭力。
書證
- 傅知府還當是一班鬧事的人，要哄他出去打，他抵死不敢出去，只是索索的抖。 ——《文明小史．第一一回》
3.
不住的。
4.
終究、總是。也作「底死」。
書證
- 追舊事，一餉憑闌久，如何媚容豔態，抵死孤歡偶。 ——宋·柳永《傾杯樂·皓月初圓》詞
- 稍似間有些錢，抵死裡無多債。 ——元·馬致遠《青衫淚·第一折》
5.
格外、分外。
抵死 翻譯
- 德語
- auf jeden Fall!, unbedingt