报应 詞語解釋
◎ 报应
bào yìng
ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ
-
古人認為自然現象是對人事變化的回應。書證
- 朕親飭躬，郊祀上帝。皇天報應，神光並見。 —— 《漢書·成帝紀》
英文 natural phenomenon response -
佛教指善惡行為帶來的相應結果。書證
- 生時所行善惡皆有報應。 —— 晉·袁宏《後漢紀·明帝紀下》
英文 retribution -
指祭祀祈禱的靈驗效果。書證
- 為人拜章伏詞，報應甚著。 —— 宋·洪邁《夷堅丙志·李明微》
英文 efficacy -
回覆或答覆。書證
- 移文詰問，曾無報應。 —— 宋·司馬光《撫納西人詔意》
英文 response -
人際往來。書證
- 多予金錢，與相報應。 —— 《漢書·淮陽憲王劉欽傳》
英文 intercourse
报应 國語辭典
種善因得善果，種惡因得惡果。後專指做壞事的人必定會遭受惡運。
書證
- 一切諸法，報應有二，種善者生善道，種惡者隨惡道。 —— 《須賴經》
- 你是素日知道我的，從來不信什麼是陰司地獄報應的。 —— 《紅樓夢．第一五回》
近義詞
果报
报应 近反義詞
近義詞
报应 翻譯
- 英語
- retribution, judgment
- 德語
- (göttliche) Vergeltung; Strafe Gottes
- 法語
- vengeance, salaire, récompense