折变 詞語解釋
◎ 折变
zhé biàn
ㄓㄜˊ ㄅㄧㄢˋ
-
宋代將徵收的實物按價值折算改徵其他物品。書證
- 又憂年計之不足，則多為支移折變，以取之民，納租稅數至或倍其本數。 —— 宋·王安石《乞制置三司條制》
英文 commutation -
變賣財物。書證
- 那一位太太奶奶的頭面衣裳折變了，不夠過一輩子的？ —— 《紅樓夢》第七二回
英文 sell off
折变 國語辭典
1.
根據價值，以等價之一物抵他物。
書證
- 其入有常物，而一時所須則變而取之，使其輕重相當，謂之『折變』。 —— 《宋史．卷一七四．食貨志上二》
2.
物品以較低的價錢變賣，以求在短期內換取現金。也作「折賣」。
書證
- 原打量將當鋪折變給人，備銀贖罪。 —— 《紅樓夢．第一○○回》
折变 翻譯
- 英語
- to sell off sth