把脉 詞語解釋
◎ 把脉
bǎ mài
ㄅㄚˇ ㄇㄞˋ
-
中醫用手指按壓患者腕部動脈診斷病情。書證
- 我昨日請一箇太醫把脈，那廝也說的是，道我氣裹了食也。 —— 元·無名氏《冤家債主》第二摺
英文 pulse-taking -
比喻對情況進行調查分析。書證
- 想替網絡股票把脈的，不是庸醫，就是淪為江湖郎中。 —— 《南方週末》1999.2.26
英文 assess
把脉 國語辭典
一種診察脈象的方法。以食、中、無名三指端按在被檢查者橈動脈的寸口部，探查脈象變化。也作「脈診」、「切脈」、「按脈」。
書證
- 老殘連喊道：『不要動！好把脈。』 —— 《老殘遊記．第一九回》
把脉 翻譯
- 英語
- to feel the pulse, to take sb's pulse
- 德語
- den Puls fühlen (V, Med), den Puls fühlen (V)
- 法語
- prendre le pouls