扼喉抚背 詞語解釋
扼喉抚背
è hóu fǔ bèi
ㄜˋ ㄏㄡˊ ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ
-
控制要害部位的戰略位置。書證
- 西南當扼喉之勢，東北承撫背之機，首尾交侵，華夷俱騁。 —— 南朝·陳·徐陵《為貞陽侯重與王太尉書》
英文 strategic position -
佔據有利的戰術位置。書證
- 江都·壽春之域，扼喉撫背之兵，飛龍赤馬，絕水南越。 —— 隋·盧思道《為隋檄陳文》
英文 tactical advantage
扼喉抚背 國語辭典
比喻據守要衝，致敵死命。參見「搤肮拊背」條。
扼喉抚背 翻譯
- 英語
- lit. to strangle the front and press the back (idiom), fig. to occupy all key points (military)