扭股儿糖 詞語解釋
扭股儿糖niǔ gǔr tángㄋㄧㄡˇ ㄍㄨˇㄦ ㄊㄤˊ
- 用麥芽糖製成的多股扭結食品，常用來形容扭捏撒嬌的姿態。書證
- ﹝寶玉﹞便拉着賈母，扭的扭股兒糖似的，死也不敢去。——《紅樓夢》第二三回
英文twisted malt candy - 形容身體纏繞或緊貼他人的樣子。書證
- 秀寶那裏肯依，扭的身子像扭股兒糖一般，恨不得把樸齋立刻擠出銀水來才好。——《海上花列傳》第十三回
英文entwined posture
扭股儿糖 國語辭典
一種糖。兩三股扭合在一起。亦形容扭動或糾纏的樣子。
書證
- 便拉著賈母，扭的扭股兒糖似的，死也不敢去。 ——《程乙本紅樓夢．第二三回》