扬眉吐气 詞語解釋
扬眉吐气yáng méi tǔ qìㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ
- 形容長期受壓抑的人舒展眉頭、吐出悶氣，顯現出得意暢快的神情。書證
- 而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶。——唐·李白《與韓荊州書》
英文elated
扬眉吐气 成語
解釋揚起眉頭，吐出怨氣。形容擺脫了長期受壓狀態後高興痛快的樣子。
出處 唐·李白《與韓荊州書》：“何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？”
示範 只要將來做了八府巡按，媽也就可以～了。 ◎巴金《家》十二
語法聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
扬眉吐气 國語辭典
扬眉吐气 百科
内容登录会员可见
维基词典
扬眉吐气 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
扬眉吐气 翻譯
- 德語
- erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein
- 法語
- dresser (ou relever) fièrement la tête, rayonner de joie et de fierté