扬尘 詞語解釋
扬尘yáng chénㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
- 激起塵土。書證
- 塕然起於窮巷之間，堀堁揚塵。——戰國楚·宋玉《風賦》
英文raise dust - 比喻世事變遷。書證
- 古傳東海會揚塵，君看此地亦荊榛。——宋·陸游《護國天王院過之有感》
英文worldly changes - 喻指征戰。書證
- 京城儻有變，可為朕河上一揚塵。——北齊·魏收《魏書》
英文military campaign
扬尘 國語辭典
1.
揚起塵土。
書證
- 鄉中父老，揚塵遮道，奉觴進酒，效漢高祖還沛之事。 ——《三國演義．第七九回》
- 當時三位引至御前，揚塵舞蹈。 ——《西遊記．第一二回》
2.
比喻戰爭。
書證
- 京城儻有變，可為朕河上一揚塵。 ——《北史．卷三一．高允傳》
扬尘 翻譯
- 德語
- Staub aufwirbeln (V), stauben (V)