扫帚星 詞語解釋
扫帚星
sào zhǒu xīng
ㄙㄠˋ ㄓㄡˇ ㄒㄧㄥ
-
彗星的俗稱。舊時迷信認為其出現為不祥之兆，故亦用作罵人的話，指帶來災禍的人。書證
- 彗星如洗帚狀，微見於西方，至酉刻以後漸長如掃帚，人呼曰‘掃帚星’。 —— 明·黃溥《閑山今古錄》
英文 comet
扫帚星 國語辭典
1.
彗星的別名。參見「彗星」條。
2.
比喻帶來霉運的人。
例如
如：「他走到那，壞運就跟到那，因此別人都叫他掃帚星。」
扫帚星 翻譯
- 英語
- comet, jinx, bearer of ill luck
- 德語
- Komet (S, Astron)
- 法語
- comète, malédiction, porteur de mauvaise chance