打破砂锅问到底 詞語解釋
打破砂锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ
- 比喻對事情追根究底。見「[[打破沙鍋問到底]]」。英文insist on getting to the bottom of the matter
打破砂锅问到底 國語辭典
比喻對事情尋根究柢。也作「打破沙鍋璺到底」。
書證
- 那道人笑了一聲，便道：『你定要打破砂鍋問到底。』 ——《英烈傳．第三一回》
打破砂锅问到底 翻譯
- 英語
- to go to the bottom of things (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) aller au fond des choses