打把势 詞語解釋
◎ 打把势
dǎ bǎ shì
ㄉㄚˇ ㄅㄚˇ ㄕˋ
-
擺空架子炫耀自己。書證
- 俗以無所憑藉而妄目炫赫者，謂之瞎打把勢。 —— 清·梁同書《直語補證》
英文 show off -
練習武術。書證
- 打把勢，舞拳棒也。 —— 《玉田縣志·方言》
英文 practice martial arts -
找藉口向人索取錢財。書證
- 還有那些姑娘們，要這樣，要那樣，連老鴇婆……沒有一個不打把勢。 —— 《品花寶鑒》第十八回
英文 extort
打把势 國語辭典
練習武術。也作「打把式」。
打把势 翻譯
- 英語
- drill (in sword play), to thrash around, to demonstrate gymnastic skills, to solicit financial help (in an indirect way), to show off