打当 詞語解釋
◎ 打当
dǎ dāng
ㄉㄚˇ ㄉㄤ
-
收拾準備。書證
- 荳兒米麥滿床上，仔細思量像甚樣，公婆性兒又莽撞，只道新婦不打當。 —— 《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》
英文 prepare -
江湖上行醫賣藥的人。書證
- 怕不待要請太醫，看脈息，着甚麼做藥錢調治，赤緊的當村裏都是些打當的牙槌。 —— 元·石君寶《秋胡戲妻》
英文 itinerant healer
◎ 打当
dǎ dāng
ㄉㄚˇ ㄉㄤ
-
贈送財物以求便利。書證
- 漢使過者，遺以財貨，謂之打當。 —— 宋·王明清《揮麈前錄》
英文 bribe -
當鋪出售逾期未贖的物品。英文 auction
打当 國語辭典
1.
準備、收拾、安排。元．紀君祥也作「打疊」。
書證
- 我可也不索慌，不索忙，早把手腳兒十分打當，看那廝怎做隄防。 —— 《趙氏孤兒．第五折》
- 且說武大郎吃了早飯，打當了擔兒，自出去做道路。 —— 《水滸傳．第二四回》
2.
江湖醫生。
3.
饋送財物以求方便。
書證
- 凡二日至都囉囉族，漢使過者，遺以財貨，謂之『打當』。 —— 《宋史．卷四九○．外國傳六．高昌傳》
打当 翻譯
- 德語
- uneingelöste Pfandstücke verkaufen