打响 詞語解釋
打响
dǎ xiǎng
ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ
-
開火射擊。英文 open fire
-
行動或計劃開始實施。書證
- 戰鬥在黎明前打響。 —— 《文匯報》1989.1.8
英文 start -
事情初步獲得成效。英文 achieve initial success
打响 國語辭典
比喻事情初步成功。
例如
如：「這一炮打響了，下一步就好辦了。」
打响 翻譯
- 英語
- to start shooting or firing, to win an initial success, to succeed (of a plan)
- 法語
- démarrer (un tournage, une mise à feu, etc.), gagner un premier succès, réussir