手谕 詞語解釋
◎ 手谕
shǒu yù
ㄕㄡˇ ㄩˋ
-
上級或尊長親筆書寫的指示。書證
- 端午日酉刻，由秦軍門處差官帶到鈞札各件，並奉手諭暨鈔示總理衙門來緘，敬聆壹是。 —— 清·史致諤《同治二年五月六日稟左宗棠》
英文 handwritten order -
對尊長親筆書信的敬稱。書證
- 三月接到手諭，言喬撫軍寄筠校《繫傳》，石州攜去謄鈔。 —— 清·王筠《菉友肊說》
英文 respectful term for letter
手谕 國語辭典
尊長親手下達給部屬的書信或命令，並無一定格式。
手谕 翻譯
- 德語
- handgeschriebene Anweisung, handgeschriebender Brief