户口 詞語解釋
◎ 户口
hù kǒu
ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ
-
住戶和人口的統稱。書證
- 漢王所以具知天下厄塞，戶口多少，彊弱之處，民所疾苦者，以何具得秦圖書也。 —— 《史記·蕭相國世家》
英文 household -
指人口數量。書證
- 竊料匈奴控弦大率六萬騎，五口而出介卒一人，五六三十，此即戶口三十萬耳，未及漢千石大縣也。 —— 漢·賈誼《新書·匈奴》
英文 population -
指戶籍登記。書證
- 明公不以德潤為不肖，俾吏於潭，然潭之戶口踰五十萬，事必劇甚，非長才不足以任之。 —— 明·宋濂《故紹興路總管府金府君墓碣》
英文 registered residence -
指戶數。書證
- ﹝延壽﹞數上書讓減戶邑……天子以為有讓，乃徙封平原，并一國，戶口如故，而租稅減半。 —— 《漢書·張延壽傳》
英文 number of households
户口 國語辭典
1.
住戶和人口的總稱。
例如
如：「戶口普查」、「戶口校正」。
2.
戶籍。如:「報戶口」。
户口 翻譯
- 英語
- population (counted as number of households for census or taxation), registered residence, residence permit, (in Hong Kong and Macau) bank account
- 德語
- eingetragener ständiger Wohnsitz , Hukou , Zahl der Haushalte (Pol)
- 法語
- état civil