成人不自在，自在不成人的解釋|成人不自在，自在不成人的意思|漢典“成人不自在，自在不成人”詞語的解釋

條目成人不自在，自在不成人

拼音 chéng rén bù zì zài, zì zài bù chéng rén

注音ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ, ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ

解釋

◎ 成人不自在，自在不成人 chéng rén bù zì zài, zì zài bù chéng rén

[no pain no gain] 人若想有所成就，就不能貪圖安逸；貪圖安逸者則難以有所成就。諺云：「成人不自在，自在不成人。」此言雖淺，然實切至之論，千萬勉之！——宋·羅大經《鶴林玉露》卷九

-----------------

國語辭典

成人不自在，自在不成人chéng rén bù zì zài zì zài bù chéng rénㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ

（諺語）想成功便不可只貪圖安逸悠閒，得努力不懈，刻苦耐勞。元．蕭德祥《殺狗勸夫．第一折》：「我待墳前去要敲折我兩膁骨，還家去又要打斷我脊梁觔。天那！我正是成人不自在，自在不成人。」《紅樓夢．第八二回》：「如若懈怠，我是斷乎不依的。自古道：『成人不自在，自在不成人。』你好生記著我的話。」

【解釋】人要有成就，必須刻苦努力，不可安逸自在。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第八十二回：“自古道：‘成人不自在，自在不成人。’你好生記着我的話。”

【語法】複句式；作分句；指人不能貪圖安逸

成人不自在，自在不成人是一個漢語成語，讀音爲chéng rén bù zì zài，zì zài bù chéng rén，成人，成功的人。全句意思是人要有成就，必須刻苦努力，不可安逸自在。