成 chéng - 漢典

●成 chéng ㄔㄥˊ

做好，做完。例如～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主張的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
事物發展到一定的形態或狀況。例如～形。～性。～人。自學～才。蔚然～風。
變爲。例如長～。變～。
可以，能行。例如～，就這麼辦。
稱讚人能力強。例如他辦事麻利，真～。
夠，達到一定數量。例如～年累（ lěi ）月。
已定的，定形的。例如～規。～俗。～見。～例。～竹在胸。
十分之一。例如增產三～。
平定，講和。例如「會於稷，以～宋亂」。
姓。

◎成

動

(會意。甲骨文字形，從「|」(即「杵」)。「斧」、「杵」具備就可以做成事情。本義:完成，成就)
同本義 [accomplish;succeed]
又如:落成(建築物完工)
變成;成爲 [become;turn into]
書證
- 累寸不已，遂成丈匹 —— 《後漢書·列女傳》
又如:成習(成爲習慣);成精;成仙(成爲神仙)
成全 [help sb.to achieve his aim]。如:成持(幫助，扶持);玉成其事
形成 [form]
書證
- 好鳥相鳴，嚶嚶成韻 —— 吳均《與朱元思書》
又如:成市(形成市場);成列(形成隊列);成體(構成形體)
事物生長到一定的狀態;長成 [ripen]
書證
- 五穀萎敗不成 —— 《呂氏春秋·明理》
- 用實者成實時採 —— 宋·沈括《夢溪筆談》
樹立 [set up]
書證
- 以成伯王之名 —— 《戰國策·秦策》
訂立 [conclude]。如:成言(訂約);成券(訂立契約);成約，成說(訂約)
平定;講和 [pacification;suppression]

词性变化

◎成

名

成家 [get married]。如:成親;成房頭(有二房、三房等名份的);成室
成功 [success]
書證
- 成敗之機，在於今日 —— 《資治通鑑》
又如:成敗
成果;成就 [result;achievement]。如:坐享其成;一事無成

词性变化

◎成

形

十分之一;比率 [one tenth]。如:增產三成
現成的 [standing]。如:成證，成辭(現成的文章);成基(現成的基礎)
既定的 [established;ready-made]。如:成旨;成科(既定的法律條文)
整，全 [entire]。如:成天際(一天到晚);成年家(一年到頭);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇
純的 [pure]。如:成金

词性变化

◎成

副

表示有能力 [able]。如:他可真成!
表示答應、許可 [all right;O.K.]。如:成，就這麼辦;成不的(不成;不行)
表示達到一個單位(強調數量多或時間長) [in considerable numbers or amounts]。如:成年累月;成何濟(有何用處，待如何)

◎成

chéng ㄔㄥˊ

常用词组

成敗成敗得失成敗利鈍成敗論人成本成材成仇成串成丁成都成對成法成反比成方，成方兒成分成風成服成功成規成規陋習成果成行成婚成活成績成績單成家成家立業成見成交成就成礦成立成例成粒成林成龍配套成眠成名成命成年成年累月成年人成批成品成器成氣候成千累萬成千上萬成親成全成羣成人成人教育成人之美成仁成日成色成事成事不足，敗事有餘成熟成數成雙成套成天成文成問題成效成效卓著成心成形成型成性成藥成衣成因成語成員成災成章成長成竹在胸成總

成 chéng ㄔㄥˊ

形

1.

完整的。

例如如：「成品」、「成天」。

書證

宋·陸游〈何君墓表〉：「不以字害其成句，不以句累其全篇。」

2.

現有的、舊有的。

例如如：「成例」、「成規」、「成語」。

3.

構成整體的。

例如如：「成分」、「成員」。

名

1.

量詞。計算十等分概念的單位。

例如如：「有八成希望。」

2.

古代十里平方的土地。

書證

《左傳·哀公元年》：「有田一成，有眾一旅。」

3.

現有的一切。

例如如：「創業容易守成難。」

書證

唐·吳兢《貞觀政要·卷一·論君道》：「帝王之業，草創與守成孰難？」

4.

姓。如漢代有成瑨。

動

1.

做好事情。

例如如：「完成」、「功成名就」、「大功告成」。

書證

《說文解字·戊部》：「成，就也。」

2.

變為。

例如如：「點石成金」、「磨杵成針」。

3.

達到。

例如如：「成千上萬」、「成雙成對」。

4.

促成。

例如如：「成全」、「玉成其事」、「成人之美」。

5.

可以。

例如如：「他想要耍賴是不成的。」

【卯集中】【戈字部】康熙筆畫：7 部外筆畫：3

〔古文〕𢦩【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，𠀤音城。【說文】就也。【廣韻】畢也。凡功卒業就謂之成。

又平也。【周禮·地官·調人】凡過而殺傷人者，以民成之。【疏】成，平也。非故心殺傷人，故共鄕里和解之也。【詩·大雅】虞芮質厥成。

又【左傳·隱六年】鄭人來輸平。【公羊傳】輸平猶墮成也。【文七年】惠伯成之。

又終也。凡樂一終爲一成。【書·益稷】簫韶九成。【儀禮·燕禮】笙入三成。【註】三成謂三終也。

又善也。【禮·檀弓】竹不成用。【註】成，猶善也。

又【周禮·天官·大宰】八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。

又【秋官·士師】掌士之八成。【註】八成者，行事有八篇，若今時決事比也。【釋文】凡言成者，皆舊有成事品式。

又必也。【吳語】勝未可成。【註】猶必也。

又倂也。【儀禮·旣夕】俎二以成。【註】成，猶倂也。

又【禮·王制】司會以歲之成質于天子。【註】計要也。【周禮·天官·司會】以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。

又【司馬法】通十爲成。【周禮·冬官考工記】方十里爲成。【左傳·哀元年】有田一成。

又重也。【爾雅·釋地】丘一成爲敦丘。【註】成，猶重也。周禮曰：爲壇三成。【疏】言丘上更有一丘，相重累者。

又【釋名】成，盛也。

又【諡法】安民立政曰成。

又州名。古西戎白馬氏國，西魏置成州，唐同谷郡。

又姓。周武王子成伯之後。

又盆成，陽成，皆複姓。

又【集韻】辰陵切，音承。本作郕。或省作成。地名。

又【韻補】叶𨻰羊切，音常。【范蠡曰】得時不成，反受其殃。

又【史記·龜筴傳】螟螽歲生，五穀不成。叶上祥。

說文解字·成

卷十四

就也。从戊丁聲。𢦩，古文成从午。氏征切〖注〗徐鍇曰：“戊中宫成於中也。”文二　重一

說文解字注

(成)就也。从戊。丁聲。氏征切。十一部。

(𢦩)古文成。从午。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰəŋ˧˥
唐代讀音: *zhiɛng
日語讀音: NARU TAIRAGERU NASU
韓語羅馬: SENG
現代韓語: 성
越南語: thành

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: cing4 seng4 sing4
客家話: [海陆腔] shin2 sang2 [梅县腔] shang2 shin2 zhang5 [沙头角腔] sin2 siang2 [客英字典] shin2 sang2 [宝安腔] sin2 [客语拼音字汇] sang2 sin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3 [台湾四县腔] siin2 sang2
潮州話: sêng5(sêng) zian5(chiâⁿ) sian5(siâⁿ)