懷璧其罪
懷璧其罪 詞語解釋
◎ 懷璧其罪
huái bì qí zuì
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ
-
懷:懷藏。身藏璧玉,必定爲盜所害。後比喻有才能而遭嫉害。英文 an innocent man gets into trouble because of his wealth
懷璧其罪 成語
解釋
懷：懷藏。身藏璧玉，因此獲罪。原指財能致禍。後也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。
出處
《左傳·桓公十年》：“匹夫無罪，懷璧其罪。”
示範
修貢之餘遠爭寄，～渠敢當。 ◎宋·張擴《謝人惠團茶》詩
語法
緊縮式；作謂語；也比喻有才能而遭忌妒、迫害
懷璧其罪 國語辭典
懷，懷藏。懷璧其罪指身藏寶玉，因此獲罪。後比喻懷才而遭人嫉妒陷害。如：「廉頗年雖老大，仍欲為國征戰，怎奈懷璧其罪，終不得見用。」也作「懷璧獲罪」。
書證
- 周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。』 —— 《左傳．桓公十年》
懷璧其罪 近反義詞
近義詞
懷璧其罪 翻譯
- 英語
- lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item, fig. A person's talent will arouse the envy of others.