愛民如子
拼音ài mín rú zǐ
注音ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ
愛民如子
愛民如子 詞語解釋
愛民如子ài mín rú zǐㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ
- 愛護百姓如同對待自己的子女。舊時用以稱頌統治者對民眾的仁愛。書證
- 良君將賞善而除民患，愛民如子，蓋之如天，容之若地。——漢·劉向《新序·雜事一》
英文cherish the people as one's own children - 同「愛人如子」。書證
- 俠躬履儉素，愛人如子，所食唯菽麥鹽菜而已，吏人莫不懷之。——《北史·裴俠傳》
英文love people as one's children
愛民如子 成語
解釋舊時稱讚某些統治者愛護百姓，就象愛護自己的子女一樣。
出處 《禮記·中庸》：“子，庶民也。”漢·劉向《新序·雜事一》：“良君將賞善而除民患，愛民如子，蓋之如天，容之若地。”
示範 一路地方官員饋送禮物，嶽爺始終不受……只是吩咐他們學好做官，須要愛民如子，無負朝廷。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第四八回
語法偏正式；作謂語；用於稱讚有仁義道德的官員
愛民如子 國語辭典
愛護百姓，就好像對待自己的子女一樣。
書證
- 俠躬履儉素，愛民如子，所食唯菽麥鹽菜而已。 ——《周書．卷三五．裴俠傳》
- 老兄如此大才，無怪上游器重，況且又愛民如子。如今升任太守，實在是彼處百姓之福也。 ——《官話指南．卷二．官商吐屬》
愛民如子 近反義詞
近義詞
愛民如子 翻譯
- 英語
- to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)
- 法語
- aimer son prochain comme son propre enfant