惺忪
惺忪 詞語解釋
◎ 惺忪
xīng sōng
ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄥ
-
因剛睡醒而眼睛模糊不清例如 睡眼惺忪英文 drowsy
-
從睡夢中醒來並恢復意識書證
- 花如中酒不惺鬆。 —— 楊萬里《風花》
英文 awake
惺忪 國語辭典
1.
清醒、睡醒。也作「惺松」。
書證
- 不隄防你后花园闲梦铳，不分明再不惺忪，睡 临侵打不起头梢重。 —— 《牡丹亭．第二○出》
- 醉眼羞抬，嬌困猶自未惺忪。 —— 宋．潘汾〈玉蝴蝶．睡起日高鶯囀〉詞
- 不隄防你後花園閒夢銃，不分明再不惺忪，睡 臨侵打不起頭梢重。 —— 《牡丹亭．第二○出》
2.
形容聲音輕快悅耳。也作「惺松」。
書證
- 鶯語惺忪，似笑金屏昨夜空。 —— 宋．晏幾道〈醜奴兒．日高庭院楊花轉〉詞
惺忪 翻譯
- 英語
- drowsy-eyed, wavering, indecisive, awake, conscious, clearheaded
- 法語
- à peine réveillé