惊天动地 詞語解釋
◎ 惊天动地
jīng tiān dòng dì
ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
-
形容事情極不尋常，令人震驚。書證
- 可憐荒隴窮泉骨，曾有驚天動地文。 —— 唐·白居易《李白墓》
英文 earth-shaking -
形容聲音響亮宏大。書證
- 火炮響驚天動地，施謀略巧計安排。 —— 元·無名氏《博望燒屯》
英文 thunderous -
指過分誇張小題大做。書證
- 我只插戴了這一點撈什子，還覺着怪寒塵的，誰知你到那麼驚天動地起來！ —— 《二十年目睹之怪現狀》
英文 make a fuss
惊天动地 國語辭典
惊天动地 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
惊天动地 翻譯
- 英語
- world-shaking (idiom)
- 德語
- welterschütternd , Himmel und Erde erschüttern
- 法語
- qui ébranle ciel et terre, sensationnel, titanesque, bouleversant