情调 詞語解釋
◎ 情调
qíng diào
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
-
情感與韻味。書證
- 江南仲蔚多情調，悵望春陰幾首詩。 —— 唐·杜牧《初春雨中舟次和州橫江裴使君見迎因書四韻》
英文 sentiment -
思想情感表現的風格特徵。英文 emotional tone
-
事物引發情感共鳴的特質。書證
- 在此邦匆匆住了三月，我飽嘗了島國的情調。 —— 蔣光慈《我應當歸去》詩
英文 atmosphere
情调 國語辭典
情趣格調。
情调 翻譯
- 英語
- sentiment, tone and mood, taste
- 德語
- Stimmung (S)
- 法語
- sentiment, ton et humeur, goût