悬河 詞語解釋
悬河xuán héㄒㄨㄢˊ ㄏㄜˊ
- 指瀑布。英文waterfall
- 比喻淚水傾瀉不止。書證
- 我心方抱棘，汝淚復懸河。——明·李東陽《哭舍弟東山》
英文torrent - 形容言談流暢奔放。書證
- 盈川文如懸河，酌之不竭。——《新唐書·文藝傳上·王勃》
英文eloquence - 高出地面的河流。英文elevated river
悬河 國語辭典
1.
傾瀉不止的河水。
書證
- 譬猶崩泰山而壓蟻壤，決懸河而注熛燼，豈有不殄滅者哉！ ——《梁書．卷一．武帝本紀上》
2.
比喻善用辭令，說話滔滔不絕。也作「懸河瀉水」。
書證
- 多謝清言異玄度，懸河高論有誰持？ ——唐·劉長卿〈西陵寄一上人〉詩
- 須信禍胎生利口，莫將譏思逞懸河。 ——唐·羅隱〈言〉詩
悬河 翻譯
- 英語
- /hanging/ river (an embanked one whose riverbed is higher than the surrounding floodplain), (literary) waterfall, cataract, (fig.) torrent of words
- 法語
- rivière suspendue(une rivière encaissée dont le lit est plus haut que la plaine d'inondation environnante ), (littéralement) cascade, cataracte, (fig.) torrent de mots