恢恢有余 詞語解釋
恢恢有余
huī huī yǒu yú
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄩˊ
-
寬廣而有餘裕。書證
- 苟其得志也，持是而往，恢恢乎有餘也。 —— 清·戴名世《〈蔡瞻民文集〉序》
英文 ample; more than enough
恢恢有余 國語辭典
本指庖丁技藝純熟，宰牛時運刀於骨節之間而有餘地。語本後比喻綽綽有餘。如：「以他的大才，處理這種小事，應是恢恢有餘。」
書證
- 彼節者有閒，而刀刃者無厚。以無厚入有閒，恢恢乎，其於游刃，必有餘地矣。 —— 《莊子．養生主》
恢恢有余 翻譯
- 英語
- lit. to have an abundance of space, room to maneuver (idiom)