总动员 詞語解釋
◎ 总动员
zǒng dòng yuán
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ
-
國家將全部武裝力量及資源轉入戰時狀態的緊急措施。英文 general mobilization
-
為完成重要任務而動用全部力量。書證
- 昨天我们进城去啦！我们全家总动员！我们在城里开了一晚旅馆，今天下午才回来！ —— 王西彦《病人》
英文 all-out effort
总动员 國語辭典
1.
即將面臨戰爭等緊急狀態的時候，將國家的政治、經濟、文化、軍事等各方面，由平時狀態進入戰爭狀態，稱為「總動員」。
2.
出動全體人員的力量完成某事。
例如
如：「全校師生總動員，整理庭園環境。」
总动员 翻譯
- 英語
- general mobilization (for war etc)
- 德語
- Allgemeine Mobilmachung (S, Mil)
- 法語
- levée en masse, mobilisation générale