思緒
思緒 詞語解釋
◎ 思緒
sī xù
ㄙ ㄒㄩˋ
-
思路的線索、頭緒書證
- 他在馬上繼續想了許多問題,從過去想到未來,從自己想到敵人,思緒飛騰,不能自止。 —— 姚雪垠《李自成》
英文 train of thought; thinking -
心情例如 思緒不佳英文 feelings
思緒 國語辭典
1.
繁複的思慮、情緒。
2.
思路。
書證
- 安仁思緒雲騫，詞鋒景煥。 —— 《晉書．卷五五．夏侯湛等傳》史臣曰
思緒 翻譯
- 英語
- train of thought, emotional state, mood, feeling
- 德語
- Gedankengang, Gedanken (S)
- 法語
- fil des idées, sentiment, humeur