心肠的意思|漢典「心肠」詞語解釋

心肠（心腸）

拼音xīn cháng

注音ㄒㄧㄣㄔㄤˊ

心肠xīn chángㄒㄧㄣㄔㄤˊ

心情或情緒。
書證
- 性和適，宜侍旁，順序卑，調心腸。——戰國·楚·宋玉《神女賦》序
英文mood
指人的感情。
書證
- 始知結衣裳，不如結心腸。——唐·孟郊《古結愛》詩
英文feelings
思想意識或心地。
書證
- 這個就是說書的一片道學心腸。——《二刻拍案驚奇》卷十二
英文mind
心中的想法或意思。
書證
- 今見二位先生，既無狎玩我的意思，又無疑猜我的心腸。——《儒林外史》第四一回
英文thoughts
指胸懷或肚量。
書證
- 須是大著心腸看始得。——《朱子語類》卷七四
英文heart
指心腹或知心人。
書證
- 史·魏二人先下此工夫，以結其心，卻是未敢說甚麼正經心腸話。——《二刻拍案驚奇》卷四
英文intimate
心中所思慮的事。
書證
- 勤勞不能成，疑慮積心腸。——唐·張籍《學仙》詩
英文innermost being

心肠xīn chángㄒㄧㄣㄔㄤˊ

1.

心與腸，亦用以指心。

書證

吾欲託以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！ ——《三國演義．第三三回》

2.

心地。

例如如：「蛇蠍心腸」。

近義詞心地心性

3.

心意、想法。

書證

今見二位先生，既無狎玩我的意思，又無疑　猜我的心腸。 ——《儒林外史．第四一回》
紫鵑深知黛玉心腸，但也不敢說破。 ——《紅樓夢．第六七回》

4.

情緒、興致。

書證

嚇得知縣已是六神無主，還有甚心腸去吃酒。 ——《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》
心中正自後悔，無精打彩的，那裡還有心腸去看戲。 ——《紅樓夢．第二九回》

近義詞心地心性

英語: heart, intention, one's inclination, state of mind, to have the heart for sth, mood
法語: intention, état d'esprit, avoir le coeur pour qch, humeur