心细 詞語解釋
◎ 心细
xīn xì
ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ
-
過於敏感多慮。書證
- 我看那孩子太是個心細。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》第八三回
英文 sensitive -
做事周密謹慎。書證
- 大凡看書麄，則心麄；看書細，則心細。 —— 宋·朱熹《朱子語類》卷一一八
英文 careful
心细 國語辭典
心思細密。
書證
- 有鴛鴦那孩子還心細些，我的事情他還想著一點子。 —— 《紅樓夢．第四七回》
例如
如：「膽大心細」。
心细 翻譯
- 英語
- careful, scrupulous
- 德語
- achtsam
- 法語
- attentif, minutieux