心直口快的解釋|心直口快的意思|漢典“心直口快”詞語的解釋

條目心直口快

拼音 xīn zhí kǒu kuài

注音ㄒㄧㄣㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

解釋

◎ 心直口快 xīnzhí-kǒukuài

[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有話就說

薛蟠本是個心直口快的人,見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》

-----------------

國語辭典

心直口快xīn zhí kǒu kuài ㄒㄧㄣㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

個性直爽，說話不隱諱。《紅樓夢．第三四回》：「薛蟠本是個心直口快的人，一生見不得這樣藏頭藏尾的事。」也作「口快心直」、「心直嘴快」。近直肚直腸﹑直腸直肚

英語 frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks

德語 offenherzig sein

法語 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct

【解釋】性情直爽，有話就說。

【出處】元·張國賓《羅李郎》第四折：“哥哥是心直口快射糧軍，哥哥是好人。”

【示例】這是一個～，喜歡吵吵鬧鬧的人。 ◎沙汀《磁力》

【近義詞】單刀直入、直言不諱、開門見山

【反義詞】轉彎抹角、旁敲側擊、別有用心

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

心直口快是一個漢語成語，

拼音是xīn zhí kǒu kuài，

釋義：形容性情直爽，有話就說，

出自元·張國賓《羅李郎》第四折。