心氣
心氣 詞語解釋
◎ 心氣
xīn qì
ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ
-
心意,心思英文 intention
-
志氣例如 心氣高,幹勁大英文 will
-
心情例如 心氣不順英文 state of mind
-
氣量例如 他的心氣窄,說不通英文 (large or narrow) mindedness
心氣 國語辭典
1.
志氣。
書證
- 自以屢拔前茅，心氣頗高，以是益疑狐望。 —— 《聊齋志異．卷五．郭生》
2.
心思。
例如
如：「此人城府頗深，不易讓人猜透他的心氣。」
3.
心情。
例如
如：「心氣平和」。
4.
中醫上稱心臟之氣為「心氣」，大約是指心臟功能的強弱而言。
例如
如：「心氣不足」。
心氣 翻譯
- 英語
- intention, motive, state of mind, ambition, aspiration, heart 氣|气[qi4] (TCM)
- 法語
- état d'ésprit, ambition, aspiration, qi du coeur (médecine chinoise)