後會有期
後會有期 詞語解釋
◎ 後會有期
hòu huì yǒu qī
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
-
以後還會有見面的機會書證
- 想居士這等疏財仗義,高才大德,今日相別,後會有期。 —— 《元曲選·來生債》
英文 we’ll meet again some other day
後會有期 成語
解釋
期：時間。以後有見面的時候（用在分別時安慰對方）。
出處
元·喬夢符《揚州夢》第三折：“小官公事忙，後會也有期。”
示範
女菩薩千萬保重！我們～，暫且失陪。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第五十一回
語法
主謂式；作謂語；指分別時的客套話
後會有期 國語辭典
以後還有相見的時候。離別時多用此語以安慰對方。也作「後會可期」。
書證
- 後會有期，將軍保重。 —— 《三國演義．第二七回》
- 只是有一言奉勸，不要被富貴拴住了腿要緊！後會有期！ —— 《老殘遊記二編．第六回》
後會有期 近反義詞
反義詞
後會有期 翻譯
- 英語
- I'm sure we'll meet again some day. (idiom), Hope to see you again.
- 德語
- Auf baldiges Wiedersehen! Gehabt euch wohl!
- 法語
- on se reverra !, à plus tard !