往生
往生 詞語解釋
◎ 往生
wǎng shēng
ㄨㄤˇ ㄕㄥ
-
佛教指通過修行往生西方極樂世界。書證
- 極西之方有佛焉，其土大樂，親戚如能相為圖是佛而禮之，願其往生，莫不如意。 —— 唐·韓愈《吊武侍御所畫佛文》
英文 rebirth in Pure Land -
指修行者達到覺悟境界後可自由選擇往生任何淨土。書證
- 丐為誦《法華經》迴向，則可藉以往生。 —— 宋·郭彖《睽車志》卷二
英文 attain enlightenment
往生 國語辭典
佛教上指：（1）死後投生。（2）投生到阿彌陀佛淨土。
書證
- 今此往生極樂，蓮花開已，見佛聞法。 —— 《釋淨土群疑論．卷四》
- 據閻羅王告鄭隣之言，則至誠為念彼佛，必得往生。 —— 《龍舒增廣淨土文．卷四》
往生 翻譯
- 英語
- to be reborn, to live in paradise (Buddhism), to die, (after) one's death
- 德語
- zukünftiges Leben (S, Rel)