形影相吊的意思|漢典「形影相吊」詞語解釋

形影相吊（形影相弔）

拼音xíng yǐng xiāng diào

注音ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄉㄧㄠˋ

形影相吊xíng yǐng xiāng diàoㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄉㄧㄠˋ

形容孤獨無依的狀態。
書證
- 形影相弔，五情愧赧。——三國·魏·曹植《上責躬詩表》
英文mutual consolation

形影相吊xíng yǐng xiāng diàoㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄉㄧㄠˋ

吊，慰問。形影相弔形容孤獨無依。也作「形影相顧」.

書證

外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢獨立，形影相弔。 ——《文選．李密．陳情表》
形影相弔，五情愧赧。 ——三國魏·曹植〈上責躬應詔詩表〉
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕独立，形影相吊。 ——《文选·李密·陈情表》

近義詞形单影只

反義詞形影不离

近義詞孤苦伶仃孤家寡人

反義詞前呼后拥门庭若市济济一堂

近義詞形单影只

反義詞形影不离

英語: with only body and shadow to comfort each other (idiom), extremely sad and lonely