形影相依
形影相依 詞語解釋
形影相依
xíng yǐng xiāng yī
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
-
在孤寂處境中相互陪伴。書證
- 我與你偶爾夫妻，相逢萍水，異鄉骨肉，形影相依。 —— 明·王玉峰《焚香記·離間》
英文 inseparable -
形容孤單無依靠。書證
- 風霜漸逼歲時晚，形影相依燈火明。 —— 宋·陸游《書巢冬夜待旦》詩
英文 lonely -
彼此緊密依存。書證
- 自喪了雙親，骨肉相看只兩人。你做了亡魂，我形影相依只一身。 —— 明·沈璟《義俠記·悼亡》
英文 interdependent
形影相依 成語
解釋
①指在孤寂的處境中相依相伴。②形容孤單無依。③互相依靠，緊密相連。
出處
我與你偶爾夫妻，相逢萍水，異鄉骨肉，形影相依。 明·王玉峰《焚香記·離間》風霜漸逼歲時晚，形影相依燈火明。 宋·陸游《書巢冬夜待旦》詩自喪了雙親，骨肉相看只兩人。你做了亡魂，我形影相依只一身。 明·沈璟《義俠記·悼亡》
形影相依 國語辭典
形容關係親密，無時無處不在一起。明．湯顯祖也作「形影不離」。
書證
- 娘和女俜仃可嗟，形影相依，怎生撇下？ —— 《紫釵記．第八齣》