当差 詞語解釋
◎ 当差
dāng chāi
ㄉㄤ ㄔㄞ
-
舊時指擔任官職或官府職務。書證
- 他是有錢的財主，他怕當差，假粧窮哩。 —— 元·秦簡夫《東堂老》
英文 serve as official -
舊時指僕役。書證
- 這小紅年方十四，進府當差，把他派在怡紅院中。 —— 《紅樓夢》
英文 servant -
履行職責當值。書證
- 也曾有內諸司當差的來說他，也曾有門面鋪席人來說他。 —— 《京本通俗小說·西山一窟鬼》
英文 attend to duty
当差 國語辭典
1.
擔任差役。
書證
- 老帥德高望重，又兼總理封圻，卑府在它帥跟前當差，猶如老帥子姪一樣。 —— 《文明小史．第五八回》
- 您在那衙門行走，我是在兵部當差。 —— 《官話指南．卷二．官商吐屬》
2.
當班。
例如
如：「今天由你當差，可不要忘了。」
当差 翻譯
- 德語
- kleinlicher Beamter, Diener