当天 詞語解釋
当天dàng tiānㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ
- 在天空之中。書證
- 皎潔當天月，葳蕤捧日霞。——唐·韓愈《奉和杜相公太清宮紀事陳誠上李相公十六韻》
英文in the sky - 順應上天的旨意。書證
- 當此之時，攻有橫而當天，討有逆而順民。——《文選·班固〈東都賦〉》
英文obey heaven's mandate - 事情發生的同一日。書證
- 他又求了藩臺給他一個到通州勘荒的差使，當天奉了札子，當天就稟辭去了。——《二十年目睹之怪現狀》
英文that very day
当天 國語辭典
即日、這天。
書證
- 誰想當天下午陡聽人說，賈老兒家全家喪命，這一慌真就慌的不成話了！ ——《老殘遊記．第一五回》
- 這就是上海當天出的新聞紙，我們在家裡看的都是隔夜的。 ——《文明小史．第一六回》
当天 翻譯
- 英語
- on that day, the same day
- 法語
- le jour même, ce jour-là, le même jour, ce jour-là