弹词 詞語解釋
◎ 弹词
tán cí
ㄊㄢˊ ㄘˊ
-
一種以說唱為主的曲藝形式，通常由一至三人表演，使用三弦、琵琶等樂器伴奏。書證
- 優人百戲，擊毬關撲，魚鼓彈詞，聲音鼎沸。 —— 明·田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》
英文 narrative singing -
說唱彈詞所用的腳本。英文 libretto
-
彈劾奏章中的文辭。書證
- 是何穆若之容，忍睹鬈如之狀。 —— 明·馮夢龍《古今譚概·迂腐·彈發御史》
英文 impeachment text
弹词 國語辭典
一種曲藝。流行於南方各省，表演者大都在一人至三人，有說有唱；伴奏樂器以三弦為主，或再加上琵琶、揚琴陪襯。唱詞多為七字句。曲調、唱腔則因地而異，如蘇州彈詞、揚州彈詞、長沙彈詞等。
弹词 翻譯
- 英語
- ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment