張牙舞爪
拼音zhāng yá wǔ zhǎo
注音ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ
張牙舞爪
張牙舞爪 詞語解釋
張牙舞爪zhāng yá wǔ zhǎoㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ
- 張開牙齒,揮舞爪子。形容氣勢兇惡猖狂的醜相英文bare fangs and brandish claws; rampant; truculent
張牙舞爪 成語
解釋張：張開；舞：揮舞。形容猛獸兇惡可怕。也比喻猖狂兇惡。
出處 《敦煌變文集·孔子項託相問書》附錄二《新編小兒難孔子》：“魚生三日遊於江湖，龍生三日張牙舞爪。”
示範 見了州官，州判老爺膽子也壯了，～，有句沒句，跟着教習說了一大泡。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第五十五回
語法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
張牙舞爪 國語辭典
1.
形容猛獸發威的樣子。
書證
- 化為八隻弔睛老虎，張牙舞爪，來攫真人。 ——《喻世明言．卷一三．張道陵七試趙昇》
2.
比喻張揚作勢，猖狂凶惡的樣子。也作「舞爪張牙」。
書證
- 有一等做公子的，倚靠著父兄勢力，張牙舞爪，詐害鄉民。 ——《初刻拍案驚奇．卷八》
- 她就站起來滿地張牙舞爪的說道：『說這不當著他們兩老兒的麼？』 ——《兒女英雄傳．第七回》
張牙舞爪 近反義詞
近義詞
反義詞
張牙舞爪 翻譯
- 英語
- to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures
- 德語
- wild
- 法語
- montrer ses dents, se montrer menaçant