弦外之音
弦外之音 詞語解釋
◎ 弦外之音
xián wài zhī yīn
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧㄣ
-
比喻言語或文辭中未明說但可體會的含義。書證
- 如作近體短章，不是半吞半吐，超超元箸，斷不能得弦外之音，甘餘之味。 —— 清·袁枚《隨園詩話》
英文 overtone
弦外之音 成語
解釋
原指音樂的餘音。比喻言外之意，即在話裏間接透露，而不是明說出來的意思。
出處
南朝宋·范曄《獄中與諸甥侄書》：“弦外之意，虛響之音，不知所從而來。”
示範
自以爲這一句是一唱三嘆，那一句是～。（劉半農《奉答王敬軒先生》）
弦外之音 國語辭典
比喻言外之意。如：「他話中有話，頗有弦外之音。」也作「弦外之意」。
近義詞
言外之意
弦外之音 近反義詞
近義詞
弦外之音 翻譯
- 英語
- overtone (music), (fig.) connotation, implied meaning
- 法語
- ce qui laisse à entendre, sous-entendu